Nuestra plantilla gratuita de factura de locución está diseñada específicamente para actores de voz, narradores y profesionales del audio. Esta plantilla integral incluye campos para varios servicios de locución como lecturas comerciales, narración de audiolibros, voces de personajes y trabajo de postproducción. Cuenta con tarifas personalizables, detalles del proyecto, derechos de uso y formato profesional.
...
Preguntas frecuentes
Sí, absolutamente. Tu factura debe especificar claramente si el cliente tiene derechos exclusivos o no exclusivos, la duración del uso (un año, perpetuo, etc.) y cualquier limitación geográfica. Esto previene disputas y protege tus ingresos futuros—no puedes revender la misma voz comercial si alguien compró derechos exclusivos. Muchos actores de voz añaden una sección "Derechos de Uso" indicando el alcance acordado, dejando clara la inversión del cliente y sus límites. Es especialmente importante para spots comerciales donde la exclusividad justifica tarifas superiores.
Divide cada tipo de servicio por separado—spots comerciales, voces de personajes, narración y trabajo de revisión deben tener líneas distintas. Esto muestra al cliente exactamente en qué invierte y te ayuda a rastrear qué servicios generan más ingresos. Por ejemplo: "Spot Comercial - Entrega de 30 Segundos (3 tomas)" y "Voz de Personaje - Múltiples Tonos (5 tomas)" es más claro que agrupar todo junto. El desglose también facilita correcciones futuras o disputas—tienes documentación clara de lo entregado.
Inclúyelas como líneas separadas en lugar de incorporarlas en la tarifa base. La mayoría de actores de voz incluyen un pequeño número de revisiones en la tarifa inicial, luego cobran rondas adicionales. Tu factura debe mostrar: "Grabación Inicial (revisiones incluidas)" y "Ronda de Retoma Adicional #2 - 2 tomas" con su propio costo. Esto establece expectativas y te protege de solicitudes ilimitadas. Sé específico sobre qué significa "incluido" en la descripción del servicio para evitar confusiones sobre si un cambio cuenta como revisión o nuevo servicio.
El formato de factura es el mismo, pero los términos de pago requieren más atención. Especifica tu método de pago preferido (transferencia bancaria, PayPal, Wise) e incluye tus datos bancarios claramente. Factura pronto—los clientes internacionales tienen procesos de aprobación más largos. Considera solicitar un depósito antes de grabar si el cliente es nuevo o está en un país con mayor fricción transaccional. También aclara la moneda (usa EUR, USD, etc., no símbolos ambiguos) y quién paga cualquier comisión de transferencia.
El trabajo exclusivo justifica tarifas superiores, así que refleja esto en tu factura con terminología clara. En lugar de solo listar una tarifa, especifica: "Grabación de Spot Comercial - Derechos Exclusivos (12 meses, solo América del Norte)" con un monto mayor que el trabajo no exclusivo. La factura es tu prueba de qué derechos se vendieron. Algunos actores de voz añaden una sección "Términos del Acuerdo" resumiendo detalles clave de exclusividad para evitar malentendidos. El trabajo no exclusivo se factura más simplemente: "Licencia No Exclusiva (uso perpetuo, mundial)".
La mayoría de actores de voz facturan a empresas de producción Net 30 (pago dentro de 30 días), aunque Net 15 es cada vez más común para flujo de caja más rápido. Incluye esto claramente en tu factura en la sección de términos de pago. Algunas grandes productoras tienen términos obligatorios de 45 o 60 días—negocia esto antes de grabar. Siempre especifica tu política de pago tardío (comisiones, interés, o cuándo perseguirás el cobro). Incluye una fecha de vencimiento clara, no solo "Net 30", para evitar ambigüedad.
Incluye el nombre del proyecto, plataforma de transmisión o tipo de medio, nombres de personajes (si aplica) y número de tomas grabadas. Por ejemplo: "Proyecto: Campaña TechBrand" y "Personaje: Asistente IA Amigable (5 tonos diferentes)" da contexto al cliente y facilita referencias futuras. Si ocurrieron múltiples revisiones, incluye fechas. No incluyas el guión completo, pero una breve descripción del alcance ayuda si el cliente necesita auditar facturas después. Este nivel de detalle también respalda tus registros si alguna vez se cuestiona tu ingreso.
Añade cargos por urgencia cuando el cliente solicita un plazo más rápido que tu cronograma estándar—típicamente aplicando un 25–50% de recargo para entrega en 24 horas o 50%+ para trabajo mismo día. Establécelo claramente: "Recargo por Entrega Acelerada (plazo de 24 horas)" como línea separada. Discute tarifas de urgencia antes de grabar para que el cliente las apruebe; no sorprendas con esto en la factura. Los cargos por urgencia te protegen porque el trabajo urgente interrumpe tu cronograma y te obliga a priorizar ese proyecto.